Pulito Osteria is a bustling yet intimate restaurant serving Italian dishes with Southern flair, elevated cocktails, and a thoughtfully curated wine list.